MLB／大谷的敗投翔平救！道奇單局灌進5分　6：3逆轉教士奪系列戰首勝

實習記者林妤庭／綜合報導

美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯道奇在台灣時間17日，於主場迎戰分區宿敵聖地牙哥教士。大谷翔平在這場比賽中登板先發，投了1局被擊出2支安打，失1分自責分，然而隨後又以指定打擊的身分，打下2分打點，其中包括２局下的關鍵追平分，讓網友笑稱，「投手大谷的敗投候選，打者翔平幫忙解套」。而最終，道奇以6：3擊敗教士，拿下本次系列戰首勝。

大谷翔平在這場比賽中，打下2分的打點。（圖／AP 美聯社）

首局面對教士打線，大谷翔平立刻飆出97.6英里（157公里）的火球，但在纏鬥6球後被敲出安打，緊接大帝士（Fernando Tatis Jr.）靠著大谷翔平的暴投推進上了二壘，隨後阿拉耶茲（Luis Arraez）又在滿球數的情況下敲安，下一位打者馬查多（Manny Machado）又擊出一支高飛犧牲打，送三壘的大帝士回本壘得分，不過大谷也穩住陣腳，讓席茲（Gavin Sheets）與柏格茲（Xander Bogaerts）分別擊出滾地球，連抓2個出局數化解危機。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

Great to see Shohei Ohtani back on the mound again! pic.twitter.com/2YIhHcsHGe

— MLB (@MLB) June 17, 2025

到了1局下半，大谷翔平立刻換上裝備站上打擊區，可惜最後遭到教士王牌希斯（Dylan Cease）的滑球三振，貝茲（Mookie Betts）、弗里曼（Freddie Freeman）也接連遭到三振，讓教士維持1：0領先。

廣告 更多內容請繼續往下閱讀

第2局，道奇換上牛棚投手邦達（Anthony Banda），然而該局結束雙方均未得分，依舊維持1分的差距。到了3局下半，道奇出現攻勢，先是由帕黑斯（Andy Pages）擊出一支二壘安打，2出局後，大谷翔平再敲出帶有1分打點的二壘安打，成功送回追平分，大谷翔平也幫助自己從敗投候選人中解套。

Shohei Ohtani (the batter) picks up Shohei Ohtani (the pitcher) and ties it up for the @Dodgers! pic.twitter.com/YHhCfirzvx

— MLB (@MLB) June 17, 2025

第4局，教士靠著保送和柏格茲的長打再度取得2：1領先，不過道奇也立刻回擊，在赫南德茲（Teoscar Hernandez）、史密斯（Will Smith）、蒙西（Max Muncy）安打的串聯下，將比數逆轉成3：2，2出局後，艾德曼（Tommy Edman）、大谷翔平和貝茲連續擊出3支一壘安打，讓道奇單局一口氣灌進5分，以6：2反超教士。

道奇投手卡斯帕里斯（Ben Casparius）在第6局時遇到亂流，開局就被馬查多擊出右外野陽春砲，讓教士追回1分；到了下半局，教士換上後援投手培洛塔（Wandy Peralta），而大谷翔平在一壘有人的情況下遭到三振，6局結束教士3：6緊追在後。

9局上道奇派出耶茲（Kirby Yates）上場關門，克羅倫沃斯（Jake Cronenworth）擊出滾地球遭到弗里曼封殺出局，接著荷西（Jose Iglesias）、韋德（Tyler Wade）接連遭到接殺出局，完成乾淨的三上三下，最終道奇以6：3拿下勝利。